împlinit — meaning in German: erfüllt

Definition

▶ împlinit

Împlinit se referă la starea de a fi satisfăcut sau realizat în urma îndeplinirii unor aspirații sau scopuri.

Erfüllt bezieht sich auf den Zustand, zufrieden oder verwirklicht zu sein, nachdem Ziele oder Erwartungen erreicht wurden.

▶ După multă muncă, se simte împlinit că a reușit să-și deschidă propria afacere.

Nach viel Arbeit fühlt er sich erfüllt, weil er es geschafft hat, sein eigenes Geschäft zu eröffnen.

▶ Ea a spus că este împlinită în relația ei, fiindcă partenerul o susține mereu.

Sie sagte, dass sie in ihrer Beziehung erfüllt ist, weil ihr Partner sie immer unterstützt.

▶ Împlinirea visurilor nu este ușoară, dar merită efortul depus.

Die Erfüllung von Träumen ist nicht einfach, aber die Mühe lohnt sich.