a lucra — meaning in German: arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arbeiten

dimineață

sper

arhetip

sistem

a lucra

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'a lucra' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel im Büro, bei der Arbeit an Projekten oder bei der Ausführung von handwerklichen Tätigkeiten. Es ist sowohl im alltäglichen Gespräch als auch in formellen Situationen, wie in Besprechungen oder Geschäftskommunikationen, gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'A lucra' wird oft als allgemeiner Begriff für Arbeit verwendet, während Synonyme wie 'a munci' eine intensivere, oftmals körperliche oder anstrengende Form der Arbeit betonen. Man würde 'a lucra' in einem breiteren Sinne verwenden, während 'a munci' spezifischere, oft herausfordernde Arbeitskontexte beschreibt.

Culture

'A lucra' stammt aus dem Lateinischen 'laborare', was 'arbeiten' bedeutet. In der rumänischen Kultur hat Arbeit einen hohen Stellenwert, und der Ausdruck wird oft mit Fleiß und Engagement assoziiert. Interessanterweise wird im Rumänischen auch oft über das Verhältnis von Arbeit und Freizeit diskutiert, was die Bedeutung von 'a lucra' noch verstärkt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'a lucra' im Satz?

'A lucra' wird in der Regel mit einem Subjekt und einem Objekt verwendet, wie in 'Eu lucrez la un proiect' (Ich arbeite an einem Projekt). Es kann auch in verschiedenen Zeiten konjugiert werden, um über vergangene oder zukünftige Arbeiten zu sprechen.

Q.Gibt es unregelmäßige Formen von 'a lucra'?

Nein, 'a lucra' ist ein regelmäßiges Verb. Die Konjugation folgt den allgemeinen Regeln für Verben auf '-ra', was das Lernen der Zeiten erleichtert.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'a lucra'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'a munci'. Lernende neigen dazu, diese beiden Begriffe synonym zu verwenden, während 'a lucra' neutral ist und sich gut für allgemeine Arbeitssituationen eignet.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary