Definition
▶
a analiza
A analiza înseamnă a examina sau a studia cu atenție o situație, un text sau un fenomen pentru a înțelege mai bine componentele sau a trasa concluzii.
Analysieren bedeutet, eine Situation, einen Text oder ein Phänomen sorgfältig zu untersuchen oder zu studieren, um die Komponenten besser zu verstehen oder Schlussfolgerungen zu ziehen.
▶
Profesorul ne-a cerut să analizăm textul înainte de a discuta despre el.
Der Lehrer hat uns gebeten, den Text zu analysieren, bevor wir darüber sprechen.
▶
Pentru a lua o decizie informată, trebuie să analizăm toate opțiunile disponibile.
Um eine informierte Entscheidung zu treffen, müssen wir alle verfügbaren Optionen analysieren.
▶
Ea a analizat datele pentru a identifica tendințele de pe piață.
Sie hat die Daten analysiert, um die Markttrends zu identifizieren.