a răspunde — meaning in German: um zu antworten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu antworten

a colabora

emoție

a răspunde

zero

a evolua

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Verb 'a răspunde' wird häufig in alltäglichen Gesprächen, bei formellen Anfragen und in schriftlicher Korrespondenz verwendet. Zum Beispiel könnte man es im Rahmen eines Meetings verwenden, wenn man auf eine Frage des Vorgesetzten antwortet, oder in einem E-Mail-Austausch, um auf eine Kundenanfrage zu reagieren.

Synonyms & nuances

'A răspunde' kann mit dem Wort 'a replica' verglichen werden, welches auch 'antworten' bedeutet. Während 'a răspunde' die allgemeinere Antwortfunktion beschreibt, wird 'a replica' oft in einem Kontext verwendet, der eine schlagfertige oder direkte Antwort impliziert. Daher würden Sie 'a răspunde' wählen, wenn eine neutrale Antwort gefordert ist.

Culture

Das Wort 'a răspunde' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'respondere', was so viel wie 'antworten' bedeutet. In der rumänischen Kultur ist die Fähigkeit zu antworten und einen Dialog zu führen von großer Bedeutung, da dies als Zeichen von Respekt und Höflichkeit gilt. Eine interessante Anekdote ist, dass im traditionellen rumänischen Theater der Dialog oft von den Figuren verlangt, dass sie durch Antworten die Handlung vorantreiben.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'a răspunde' im Präsens?

Im Präsens wird 'a răspunde' wie folgt konjugiert: eu răspund, tu răspunzi, el/ea răspunde, noi răspundem, voi răspundeți, ei/ele răspund.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'a răspunde'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'a răspunde la o întrebare', die bedeutet, auf eine Frage zu antworten. Diese Phrase wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'a răspunde'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation, insbesondere bei den verschiedenen Personalformen. Achten Sie darauf, die richtige Form entsprechend dem Subjekt zu wählen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary