conducere — meaning in German: führen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for führen

conducere

pâine

a spune

salut

ciorbă

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'conducere' wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn es um die Leitung eines Projekts oder das Führen eines Teams geht. Auch in der Politik wird der Begriff oft genutzt, um die Führungsqualitäten eines Politikers zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Conducere' wird häufig im Sinne von 'leiten' verwendet, während 'a conduce' auch 'fahren' im Kontext von Verkehrsmitteln bedeutet. Man wählt 'conducere', wenn man über die Leitung von Menschen oder Projekten spricht, während 'a conduce' für physische Bewegungen verwendet wird.

Culture

Das Wort 'conducere' stammt vom lateinischen 'conducere', was so viel wie 'gemeinsam führen' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird Führung oft mit Verantwortung und ethischem Verhalten verbunden, was in vielen beruflichen und sozialen Kontexten eine große Rolle spielt.

FAQ

Q.Was ist die Bedeutung von conducere auf Deutsch?

'Conducere' bedeutet auf Deutsch 'führen' und bezieht sich auf die Leitung oder das Führen von Menschen und Prozessen.

Q.Wie benutze ich conducere in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'El conduce echipa cu multă încredere', was 'Er führt das Team mit viel Vertrauen' bedeutet.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit conducere?

'Conducere' wird oft in Phrasen wie 'conducere eficientă' verwendet, was 'effektive Führung' bedeutet und in geschäftlichen Kontexten sehr geläufig ist.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary