взгляд — meaning in German: ein Blick

vzglyad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ein Blick

взгляд

vzglyad

Поездка

Poyezdka

Рекомендация

Rekomendatsiya

связи

svyazi

интерпретация

interpretatsiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'взгляд' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Eindrücke oder Wahrnehmungen sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Sein Blick war voller Überraschung', um eine emotionale Reaktion zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'взгляд' kann mit 'взор' verglichen werden, wobei 'взор' oft einen intensiveren, bewussteren Blick impliziert. Während 'взгляд' alltäglich ist, wird 'взор' eher in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet.

Culture

'взгляд' stammt vom Verb 'взглянуть', was so viel wie 'einen Blick werfen' bedeutet. In der russischen Kultur wird der Blick oft als Fenster zur Seele betrachtet, weshalb er in der Literatur und Poesie eine besondere Rolle spielt. Russische Dichter nutzen 'взгляд', um tiefere emotionale Zustände zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'взгляд' in einem Satz?

'взгляд' kann verwendet werden, um eine visuelle Wahrnehmung oder den emotionalen Ausdruck einer Person zu beschreiben, z.B. 'Её взгляд был полон любви' (Ihr Blick war voller Liebe).

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'взгляд'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'бросить взгляд', was bedeutet, schnell zu schauen oder einen flüchtigen Blick zu werfen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'взгляд'?

Ein häufiger Fehler ist, 'взгляд' für 'смотреть' (sehen) zu verwenden. Während 'смотреть' eine Handlung beschreibt, bezieht sich 'взгляд' auf den Blick oder die Art und Weise, wie dieser wahrgenommen wird.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000