I'm learning
русский
доступ — meaning in German: Zugriff
dostup · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zugriff
доступ
dostup
Крестьянин
Krest'yanin
фильм
fil'm
состояние
sostoyaniye
подключение
podklyucheniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'доступ' wird häufig in technischen und digitalen Kontexten verwendet, etwa wenn es um den Zugriff auf Informationen oder Datenbanken geht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Sie benötigen einen speziellen Schlüssel für den доступ zur Datenbank.' In alltäglichen Gesprächen kann es auch verwendet werden, um den Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'доступ' wird oft synonym mit 'вход' (Eingang) verwendet, aber der Unterschied liegt in der Verwendung. 'доступ' bezieht sich auf den Zugang zu Informationen oder Ressourcen, während 'вход' eher den physischen Zugang zu einem Raum oder Gebäude beschreibt. Man würde 'доступ' wählen, wenn man über digitale oder emotionale Zugänge spricht.
Culture
Das Wort 'доступ' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und bedeutet ursprünglich 'Zugang' oder 'Zugeständnis'. In der modernen russischen Sprache hat es sich besonders im Kontext der Informationstechnologie verbreitet, wo es oft in Bezug auf digitale Zugriffsrechte verwendet wird, was die Bedeutung des Wortes in der heutigen vernetzten Welt unterstreicht.
FAQ
