neutral
common
Usage
Das Wort 'кости' wird oft in medizinischen oder anatomischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Knochenbrüche oder medizinische Untersuchungen geht. In alltäglichen Gesprächen kann es auch verwendet werden, um sich auf die Struktur des Körpers zu beziehen oder in metaphorischer Weise, beispielsweise wenn man über die 'Knochen' einer Geschichte spricht.
Synonyms & nuances
'кости' kann synonym mit dem Wort 'косточки' verwendet werden, welches jedoch oft kleinere Knochen oder die Knochen in einer bestimmten Struktur bezeichnet. Während 'кости' allgemeiner ist, wird 'косточки' meist in spezifischen, informellen Kontexten verwendet, etwa bei der Beschreibung von Knochen in Früchten.
Culture
Das Wort 'кости' stammt aus dem altslavischen 'kostь', was 'Knochen' bedeutet. In der russischen Kultur spielt der Körper, einschließlich seiner Knochen, eine wichtige Rolle in vielen Sprichwörtern und Redewendungen, wie zum Beispiel 'Кости гремят' (Die Knochen klappern), was oft auf das Alter oder gesundheitliche Probleme hinweist.
FAQ
Q.Wie konjugiert man das Wort 'кости' im Russischen?
'Кости' ist der Plural von 'кость'. Im Singular lautet die Form 'кость'. Im Genitiv Plural heißt es 'костей'.
Q.In welchen Redewendungen kommt 'кости' vor?
Eine bekannte Redewendung ist 'Сквозь кости пробивается', was bedeutet, dass etwas sehr tief sitzt oder nicht leicht zu ändern ist.
Q.Wie verwendet man 'кости' in einem Satz?
'Можно увидеть кости динозавров в музее' bedeutet 'Man kann die Knochen von Dinosauriern im Museum sehen'. Hier zeigt es die Verwendung in einem alltäglichen Kontext.