Definition
▶
повод
povod
Повод - это событие или причина, по которой что-то происходит, часто связанная с праздником или специальным случаем.
Ein Anlass ist ein Ereignis oder ein Grund, warum etwas passiert, oft im Zusammenhang mit einem Fest oder einem besonderen Ereignis.
▶
Мы собрали друзей на повод отпраздновать наш юбилей.
My sobrali druzey na povod otprazdnovat' nash yubilei.
Wir haben Freunde zu einem Anlass eingeladen, um unser Jubiläum zu feiern.
▶
Каждый Новый год становится поводом для встречи с семьей.
Kazhdyy Novyy god stanovitsya povodom dlya vstrechi s sem'yey.
Jedes Neujahr wird zu einem Anlass für ein Treffen mit der Familie.
▶
У нас есть повод отметить успехи в учебе.
U nas yest' povod otmetit' uspekhi v uchebe.
Wir haben einen Anlass, um die Erfolge im Studium zu feiern.