I'm learning
русский
оценка — meaning in German: Bewertung
otsenka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bewertung
континент
kontinent
раздел
razdel
сад
sad
смысл
smysl
оценка
otsenka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'оценка' wird häufig in Bildungskontexten verwendet, insbesondere wenn Schüler ihre Noten erhalten oder wenn Lehrer die Leistungen ihrer Schüler bewerten. Auch in Unternehmen wird 'оценка' verwendet, um die Leistung von Mitarbeitern zu bewerten oder Projekte einzuschätzen.
Synonyms & nuances
'Оценка' unterscheidet sich von 'оценивание', da letzteres den Prozess des Bewertens beschreibt, während 'оценка' das Ergebnis oder die finale Bewertung darstellt. Man würde 'оценка' verwenden, wenn man über das Endergebnis spricht, während 'оценивание' den Akt der Beurteilung betont.
Culture
Das Wort 'оценка' stammt vom Verb 'оценивать', was 'bewerten' bedeutet. In der sowjetischen Ära spielte die Bewertung eine große Rolle in der Bildung, wo Noten oft als Maß für den Erfolg betrachtet wurden. Interessanterweise gibt es in der russischen Kultur eine Vielzahl von Abstufungen und Graden der Bewertung, die den sozialen Status und die Erziehung widerspiegeln.
FAQ
