дым — meaning in German: Rauch

dym · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rauch

станция

stantsiya

Устройство

Ustroystvo

дым

dym

любовь

lyubov'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'дым' wird häufig in Gesprächen über Feuer, Kochen oder das Rauchen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen, dass der 'дым' aus dem Kamin zieht, wenn das Feuer brennt. Es wird auch verwendet, um die Luftqualität in einer Stadt während von Waldbränden zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Дым' wird oft verwendet, um den Rauch aus brennenden Materialien zu beschreiben, während das Wort 'пар' (Dampf) mehr auf den gasförmigen Zustand von Wasser hinweist. 'Дым' ist also spezifischer für Rauch, während 'пар' eine breitere Bedeutung hat.

Culture

Das russische Wort 'дым' hat seine Wurzeln im Slawischen und ist mit ähnlichen Wörtern in anderen slawischen Sprachen verwandt. In der russischen Kultur hat Rauch nicht nur eine physische, sondern auch eine symbolische Bedeutung, oft verbunden mit dem Erzeugen von Atmosphären in Literatur und Kunst. Ein bekanntes Beispiel ist die Verwendung von 'дым' in Gedichten, um Nostalgie oder Traurigkeit auszudrücken.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'дым' im Alltag verwendet?

'Дым' wird in alltäglichen Gesprächen oft verwendet, besonders wenn es um Feuer, Grillen oder das Rauchen von Tabak geht. Man könnte sagen: 'Из трубы идет дым' (Aus dem Schornstein kommt Rauch).

Q.Gibt es Redewendungen mit dem Wort 'дым'?

Ja, es gibt einige geflügelte Worte und Redewendungen, die 'дым' enthalten, wie 'задымить голову', was so viel wie 'jemanden verwirren' bedeutet. Diese Redewendungen sind im Russischen weit verbreitet und bringen die bildhafte Sprache zum Ausdruck.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'дым'?

Ein häufiger Fehler ist, 'дым' mit 'пепел' (Asche) zu verwechseln. Während 'дым' den Rauch während des Verbrennungsprozesses beschreibt, bezieht sich 'пепел' auf den festen Rückstand nach der Verbrennung.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000