Definition
▶
рассмотрение
rassmotrenie
Рассмотрение — это процесс учета различных факторов и мнений при принятии решения или оценке ситуации.
Überlegung ist der Prozess, verschiedene Faktoren und Meinungen bei der Entscheidungsfindung oder Bewertung einer Situation zu berücksichtigen.
▶
При принятии решения важно провести тщательное рассмотрение всех вариантов.
Pri prinyatii resheniya vazhno provesti tchatel'noe rassmotrenie vsekh variantov.
Bei der Entscheidungsfindung ist es wichtig, eine gründliche Überlegung aller Optionen anzustellen.
▶
Комитет провел обсуждение и вынес решение после глубокого рассмотрения вопроса.
Komitet provel obsuzhdenie i vynes reshenie posle glubokogo rassmotreniya voprosa.
Das Komitee hat eine Diskussion geführt und eine Entscheidung nach eingehender Überlegung der Frage getroffen.
▶
На заседании мы уделили время для рассмотрения предложений участников.
Na zasedanii my udelili vremya dlya rassmotreniya predlozheniy uchastnikov.
In der Sitzung haben wir Zeit für die Überlegung der Vorschläge der Teilnehmer eingeplant.