I'm learning
русский
Руководство — meaning in German: Handbuch
Rukovodstvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Handbuch
Руководство
Rukovodstvo
стиль
stil'
погода
pogoda
газ
gaz
бомба
bomba
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'Руководство' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Leitung eines Projekts oder die Verwaltung eines Unternehmens geht. Zum Beispiel könnte ein Manager während eines Meetings auf das 'Руководство' für eine neue Strategie verweisen, um sicherzustellen, dass alle Teammitglieder die Richtlinien verstehen.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist 'инструкция' (Instruktion), das sich mehr auf spezifische Anweisungen bezieht. Während 'Руководство' eher als umfassende Leitung oder Management betrachtet wird, betont 'инструкция' die Detailgenauigkeit der Anweisungen, die zu befolgen sind.
Culture
Das Wort 'Руководство' stammt von dem russischen Verb 'руководить', was 'leiten' oder 'führen' bedeutet. In der sowjetischen Zeit war der Begriff oft mit der Verwaltung von Unternehmen und Institutionen verbunden und hat sich seitdem weiterentwickelt, um sowohl praktische Anleitungen als auch theoretische Konzepte der Führung zu umfassen. Interessanterweise wird 'Руководство' manchmal auch in der Literatur verwendet, um metaphorisch über das Leiten von Menschen oder Ideen zu sprechen.
FAQ
