I'm learning
русский
восторг — meaning in German: Freude
vostorg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Freude
Длина
Dlina
город
gorod
Медсестра
Medsestra
черт возьми,
chert voz'mi,
восторг
vostorg
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'восторг' wird häufig verwendet, wenn jemand große Freude oder Begeisterung über etwas ausdrücken möchte, zum Beispiel beim Anblick eines beeindruckenden Kunstwerks oder bei einer fantastischen Aufführung. In Gesprächen unter Freunden kann es auch benutzt werden, um die Begeisterung über ein neues Erlebnis oder eine besondere Nachricht zu teilen.
Synonyms & nuances
'восторг' deutet auf eine tiefere oder intensivere Freude hin als das allgemeinere Wort 'радость', das schlicht Freude bedeutet. Man würde 'восторг' verwenden, wenn die Begeisterung fast überwältigend ist, während 'радость' auch für alltägliche, kleinere Freuden geeignet ist.
Culture
Die etymologische Wurzel von 'восторг' stammt vom alten russischen Wort 'торг', was ursprünglich 'Freude' und 'Vergnügen' bedeutete. In der russischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um intensive Emotionen auszudrücken, sei es in der Literatur oder im Alltag. Ein interessanter Fakt ist, dass der Schriftsteller Anton Tschechow das Wort in vielen seiner Geschichten verwendete, um die inneren Gefühle seiner Charaktere zu verdeutlichen.
FAQ
