I'm learning
русский
дверной проем — meaning in German: Türöffnung
dvernoy proyem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Türöffnung
сдвиг
sdvig
дверной проем
dvernoy proyem
океан
okean
Спор
Spor
башня
bashnya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'дверной проем' wird häufig in Bau- und Architekturkontexten verwendet. Wenn ein Architekt über die Gestaltung eines Raumes spricht, kann er auf die Größe und Form des дверной проемs hinweisen, da dies den Fluss und die Funktionalität eines Hauses beeinflusst.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'дверь', was einfach 'Tür' bedeutet. Während 'дверной проем' die Öffnung selbst beschreibt, bezieht sich 'дверь' auf das bewegliche Element, das die Öffnung verschließt oder öffnet. In bestimmten Kontexten, wie in der Baukunst, ist es wichtig, den Unterschied zu kennen.
Culture
'дверной проем' setzt sich aus den Wörtern 'дверной' (Tür-) und 'проем' (Öffnung) zusammen. In der russischen Kultur spielt die Architektur eine bedeutende Rolle, und die Gestaltung von Türöffnungen ist oft ein Ausdruck von Stil und Funktionalität. Interessanterweise können Türöffnungen auch symbolisch für Übergänge im Leben stehen, wie das Betreten eines neuen Lebensabschnitts.
FAQ
