I'm learning
русский
выход — meaning in German: aussteigen
vykhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aussteigen
вера
vera
Банда
Banda
поставщика
postavshchika
Свидетельство
Svidetel'stvo
выход
vykhod
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'выход' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z.B. beim Verlassen eines Gebäudes oder beim Aussteigen aus einem Fahrzeug. Es kann auch in technischen Kontexten, wie bei Notausgängen, vorkommen, wo es oft auf Schildern zu sehen ist.
Synonyms & nuances
Ein enges Synonym ist 'выезд', das oft für das Ausfahren aus einem Ort verwendet wird, während 'выход' eher das Verlassen eines geschlossenen Raumes beschreibt. Man wählt 'выход', wenn man den Ausgang eines Gebäudes meint, und 'выезд', wenn man beispielsweise von einer Autobahn abfährt.
Culture
'Выход' hat seine Wurzeln im altslawischen 'выходъ', was so viel wie 'Herausgang' bedeutet. In der russischen Kultur wird das Wort oft in Verbindung mit wichtigen Entscheidungen verwendet, etwa wenn jemand aus einer schwierigen Situation einen Ausweg sucht – das macht es nicht nur zu einem praktischen Wort, sondern auch zu einem Symbol für Veränderungen und neue Startmöglichkeiten.
FAQ
