douze — meaning in German: dösen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dösen

douze

dolje

samosvest

père

izbor

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'douze' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, den Zustand des Schlafes oder des Dösens zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe im Bus gedouzt', um auszudrücken, dass er im Bus kurz eingenickt ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'spavati', was 'schlafen' bedeutet. Während 'spavati' einen tieferen Schlaf beschreibt, bezieht sich 'douze' auf einen leichteren Schlaf oder das Dösen, was in vielen alltäglichen Situationen verwendet wird, in denen man nicht vollständig schläft.

Culture

Das serbische Wort 'douze' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und bedeutet ursprünglich 'sich ausruhen'. In der serbischen Kultur wird das Dösen oft als eine alltägliche Aktivität betrachtet, besonders nach dem Mittagessen, was Teil des Lebensstils ist, der Entspannung und Geselligkeit betont.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'douze' auf Deutsch?

'Douze' bedeutet auf Deutsch 'dösen' und beschreibt einen leichten Schlaf oder das Nickerchen, das man tagsüber macht.

Q.Wie wird 'douze' in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Nach dem Mittagessen habe ich ein wenig gedouzt, bevor ich zur Arbeit zurückgekehrt bin.'

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'douze'?

'Douze' wird in der Regel als Verb in der Gegenwartsform verwendet. Beachten Sie, dass es in der Vergangenheitsform 'douzao' lautet, wenn man sagen möchte, dass man gedöst hat.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary