Definition
▶
tandis que
Reč 'tandis que' označava paralelno dešavanje ili situaciju u kojoj se jedan događaj događa dok se drugi odvija.
Das Wort 'tandis que' bezeichnet ein paralleles Ereignis oder eine Situation, in der ein Ereignis stattfindet, während ein anderes abläuft.
▶
Dok ja kuvam večeru, on sluša muziku, tandis que se zabavljamo.
Während ich das Abendessen koche, hört er Musik, während wir Spaß haben.
▶
Tandis que ona čita knjigu, ja radim na računaru.
Während sie ein Buch liest, arbeite ich am Computer.
▶
Deca se igraju napolju, tandis que njihovi roditelji razgovaraju.
Die Kinder spielen draußen, während ihre Eltern sich unterhalten.