dobiti — meaning in German: zu bekommen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu bekommen

emocija

sublimacija

dobiti

bleu

opisati

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'dobiti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu erhalten oder zu bekommen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Muss ich die Unterlagen heute dobiti?', wenn man auf eine wichtige Information wartet. Auch in geschäftlichen Kontexten, wie beim Abschluss eines Vertrages, kommt es oft vor.

Synonyms & nuances

'Dobiti' unterscheidet sich von ähnlichen Verben wie 'pronaći' (finden) und 'uzeti' (nehmen). Während 'dobiti' oft die Idee des Empfangens oder Erhaltens beinhaltet, deutet 'uzeti' mehr auf einen aktiven Vorgang des Nehmens hin. In Situationen, wo es um passive empfangene Güter geht, ist 'dobiti' die bessere Wahl.

Culture

'Dobiti' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und ist in vielen slawischen Sprachen ähnlich. Es wird oft in Redewendungen verwendet, die das Erlangen von Wissen oder Ressourcen beschreiben. Interessanterweise sind die Ableitungen von 'dobiti' auch in verschiedenen Kontexten der serbischen Folklore präsent, wo das Bekommen von Segen oder Glück eine große Bedeutung hat.

FAQ

Q.Wie wird 'dobiti' in einem Satz verwendet?

'Dobiti' wird beispielsweise in Sätzen wie 'Želim dobiti informacije o putovanju' verwendet, was bedeutet 'Ich möchte Informationen über die Reise bekommen'.

Q.Gibt es verschiedene Zeitformen für 'dobiti'?

Ja, 'dobiti' kann in verschiedenen Zeitformen konjugiert werden. Im Präsens sagt man 'dobijam', im Perfekt 'dobio sam' für männliche Sprecher oder 'dobila sam' für weibliche.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'dobiti'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'dobiti' fälschlicherweise mit 'uzeti' zu verwechseln. 'Dobiti' bedeutet 'bekommen', während 'uzeti' 'nehmen' bedeutet; dies kann zu Missverständnissen führen.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary