nasilje — meaning in German: Gewalt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gewalt

pozitivno

nasilje

tri

être

proveriti

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nasilje' wird in Serbien häufig in Gesprächen über soziale Probleme, wie etwa in den Nachrichten über Gewalttaten oder in rechtlichen Kontexten verwendet. Es kann auch in Diskussionen über persönliche Konflikte oder zwischenmenschliche Beziehungen auftauchen, insbesondere wenn es um häusliche Gewalt geht.

Synonyms & nuances

'Nasilje' wird oft synonym mit 'agresija' (Aggression) verwendet, aber während 'agresija' mehr auf einen aktiven Übergriff hinweist, umfasst 'nasilje' auch strukturelle und systematische Formen der Gewalt, wie etwa institutionelle Diskriminierung. In einem Gespräch über gesellschaftliche Themen würde man eher 'nasilje' verwenden, während 'agresija' in einem persönlichen Konflikt angemessener wäre.

Culture

Das serbische Wort 'nasilje' hat seine Wurzeln im altslawischen 'nasili', was so viel wie 'zwingen' bedeutet. Gewalt ist ein bedeutendes Thema in der serbischen Gesellschaft, das oft in der Literatur und in sozialen Debatten behandelt wird. Ein bemerkenswerter Aspekt ist, dass das Wort häufig in politischen Reden verwendet wird, wenn es um Themen wie Menschenrechte und soziale Gerechtigkeit geht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'nasilje' im serbischen Alltag verwendet?

'Nasilje' wird oft in Diskussionen über gesellschaftliche Probleme verwendet, sei es in den Nachrichten oder in Gesprächen über persönliche Konflikte. Es ist ein Begriff, der sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten Anwendung findet.

Q.Gibt es unterschiedliche Arten von 'nasilje' im Serbischen?

Ja, es gibt verschiedene Arten von 'nasilje', wie zum Beispiel 'fizičko nasilje' (körperliche Gewalt), 'verbalno nasilje' (verbale Gewalt) und 'psihološko nasilje' (psychische Gewalt). Diese Unterscheidungen sind wichtig, um spezifische Formen der Gewalt zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'nasilje'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'agresija'. Während beide Begriffe Gewalt beschreiben, sollte 'nasilje' für umfassendere, systematische Formen verwendet werden, während 'agresija' sich auf direkte Aggression bezieht.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary