noc — meaning in German: Nacht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nacht

rozvíjať

jeden

rozprávať

noc

plán

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'noc' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um Zeiten des Tages geht, insbesondere in der Familie oder unter Freunden. Man könnte sagen: 'Wir treffen uns heute Abend nach der noc.', um zu verdeutlichen, dass etwas nach Einbruch der Dunkelheit stattfindet.

Synonyms & nuances

'Noc' wird oft mit 'večer' (Abend) verglichen. Während 'večer' den Zeitraum nach dem Nachmittag bis vor Mitternacht beschreibt, bezieht sich 'noc' eher auf die Zeitspanne nach Einbruch der Dunkelheit, wenn es dunkel ist und viele Menschen schlafen.

Culture

Das Wort 'noc' stammt vom altslawischen Wort 'nočь', was ebenfalls 'Nacht' bedeutet. In der slowakischen Kultur spielt die Nacht eine wichtige Rolle in vielen Traditionen, wie z.B. beim Feiern des Neujahrsfestes, wenn es Tradition ist, bis zur ersten Morgendämmerung zu feiern und die letzte Nacht des alten Jahres gebührend zu verabschieden.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'noc' in einem Satz?

'Noc' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B.: 'V noci sa všetko mení.' (In der Nacht verändert sich alles.)

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'noc'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Noc je mladá', was so viel bedeutet wie 'Die Nacht ist noch jung', um zu sagen, dass noch viel Zeit bleibt, um etwas zu genießen oder zu unternehmen.

Q.Welche grammatischen Formen gibt es für 'noc'?

'Noc' ist ein feminines Nomen im Slowakischen und wird im Singular als 'noc' und im Plural als 'noci' verwendet.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary