I'm learning
slovenčina
zaujímavý — meaning in German: interessant
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
interessant
káva
odporúčať
vyjadriť
zvyknúť si
zaujímavý
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'zaujímavý' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über ein Buch, einen Film oder eine Veranstaltung spricht, die das Interesse wecken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Das Buch war wirklich zaujímavý!' in einer Diskussion mit Freunden über die besten Leseempfehlungen.
Synonyms & nuances
'Zaujímavý' wird oft als angenehmer und positiver empfunden im Vergleich zu Synonymen wie 'neobvyklý' (ungewöhnlich), das eher auf das Abweichende hinweist. Während 'zaujímavý' einfach das Interesse an etwas betont, impliziert 'neobvyklý' oft eine Konnotation von Seltenheit oder Andersartigkeit.
Culture
Das Wort 'zaujímavý' stammt vom slowakischen Verb 'zaujať', was so viel bedeutet wie 'interessieren' oder 'fesseln'. In der slowakischen Kultur wird Wert auf interessante Geschichten und Erzählungen gelegt, was sich auch in der Verwendung dieses Wortes widerspiegelt, insbesondere in der Literatur und im Film.
FAQ
