I'm learning
slovenčina
vzdialenosť — meaning in German: Distanz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Distanz
zelený
intenzívny
vyžaduje
šesť
vzdialenosť
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'vzdialenosť' wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich auf physische Entfernungen beziehen, wie zum Beispiel beim Planen von Reisen oder beim Sprechen über geografische Standorte. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand fragt: 'Aká je vzdialenosť medzi Bratislavou a Košicami?' (Wie groß ist die Distanz zwischen Bratislava und Košice?)
Synonyms & nuances
'Vzdialenosť' kann manchmal durch das Wort 'diaľka' ersetzt werden, das ebenfalls Distanz bedeutet. Der feine Unterschied liegt darin, dass 'vzdialenosť' meist genauere Maße beschreibt, während 'diaľka' oft eine allgemeinere Bedeutung hat und auch metaphorisch verwendet werden kann.
Culture
Das Wort 'vzdialenosť' hat seinen Ursprung im slowakischen Verb 'vzdialit', was so viel wie 'entfernen' bedeutet. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 'vzdialenosť' in der slowakischen Sprache auch die geografische Vielfalt des Landes wider, da die Slowaken oft über die Entfernungen zwischen ihren malerischen Städten diskutieren, die durch beeindruckende Berge und Täler getrennt sind.
FAQ
