Definition
▶
vzhľadom na
Vzhľadom na je fráza, ktorá sa používa na vyjadrenie zohľadnenia určitých okolností alebo faktorov pri hodnotení situácie alebo rozhodovaní.
In Anbetracht ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um die Berücksichtigung bestimmter Umstände oder Faktoren bei der Bewertung einer Situation oder Entscheidung auszudrücken.
▶
Vzhľadom na jeho skúsenosti ho odporučili na túto pozíciu.
In Anbetracht seiner Erfahrungen wurde er für diese Position empfohlen.
▶
Vzhľadom na aktuálnu situáciu musíme prijať opatrenia.
In Anbetracht der aktuellen Situation müssen wir Maßnahmen ergreifen.
▶
Vzhľadom na vysoké náklady sme sa rozhodli projekt odložiť.
In Anbetracht der hohen Kosten haben wir beschlossen, das Projekt zu verschieben.