I'm learning
slovenčina
rozvíjať — meaning in German: sich entwickeln
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sich entwickeln
úloha
záujem
ráno
brzy
rozvíjať
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'rozvíjať' wird häufig in Gesprächen über persönliche oder berufliche Entwicklungen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich möchte meine Fähigkeiten in der Programmierung rozvíjať.' In einem formellen Kontext, wie einem Bewerbungsgespräch, könnte es hilfreich sein zu erwähnen, wie man sich in der Vergangenheit rozvíjal.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 'vylepšiť', was 'verbessern' bedeutet. Während 'rozvíjať' oft den Prozess des Wachstums und der Entwicklung betont, legt 'vylepšiť' mehr Gewicht auf die Verbesserung eines bestehenden Zustands. Man würde 'rozvíjať' verwenden, wenn man über langfristige Veränderungen spricht.
Culture
'Rozvíjať' stammt vom slowakischen Wort 'vývoj', was 'Entwicklung' bedeutet. In der slowakischen Kultur wird Wachstum und persönliche Entwicklung sehr geschätzt, was sich in vielen Aspekten des Lebens zeigt - von Bildung bis hin zu Karriere. Die Verwendung des Begriffs spiegelt auch den Wunsch wider, sich kontinuierlich zu verbessern und neue Fähigkeiten zu erlernen.
FAQ
