ironický — meaning in German: ironisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ironisch

ironický

nešťastný

analýza

pekný

interpretácia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ironický' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Situation beschreibt, die das Gegenteil von dem ist, was man erwarten würde. Zum Beispiel könnte ein Freund sagen, dass es 'ironické' ist, dass es an einem geplanten Strandtag regnet.

Synonyms & nuances

'Ironický' wird oft im Gegensatz zu 'sarkastický' verwendet. Während 'sarkastický' eine schärfere, verletzende Form der Ironie andeutet, ist 'ironický' meistens subtiler und spielerischer.

Culture

Das Wort 'ironický' hat seine Wurzeln im Griechischen, wo 'ironía' für einen sprachlichen Ausdruck steht, der oft das Gegenteil des Gesagten vermittelt. In der slowakischen Kultur wird Ironie häufig in der Literatur und im Film verwendet, um gesellschaftliche Missstände humorvoll zu kommentieren.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'ironický' im Satz?

'Ironický' wird verwendet, um eine Situation oder Aussage zu beschreiben, die ironisch ist. Zum Beispiel: 'Je to ironický, že jsem zapomněl na svůj vlastní narozeninový večírek.'

Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'ironický' zu sagen?

Ja, man kann auch 'sarkastický' oder 'vtipný' verwenden, aber diese Wörter haben unterschiedliche Nuancen, wie bereits erwähnt.

Q.Kann ich 'ironický' in formellen Kontexten verwenden?

'Ironický' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden, solange der Ton angemessen ist.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary