rozšíriť — meaning in German: expandieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expandieren

rozšíriť

spoločenský

nedeľa

sledovať

platba

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'rozšíriť' wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn es um die Expansion eines Unternehmens oder Marktes geht. Native Speaker nutzen es auch in alltäglichen Gesprächen, um zu beschreiben, dass sie ihre Fähigkeiten oder Interessen erweitern möchten, beispielsweise bei der Suche nach neuen Hobbys oder Lernmöglichkeiten.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 'expanzívny', was jedoch oft spezifischer auf die aggressive und großangelegte Expansion hinweist. 'Rozšíriť' ist vielseitiger und kann sowohl für kleine als auch große Erweiterungen verwendet werden.

Culture

Das Wort 'rozšíriť' leitet sich von der Wurzel 'šíriť' ab, was 'breiten' oder 'ausbreiten' bedeutet. In der slowakischen Kultur wird Expansion oft mit Fortschritt und Innovation assoziiert, besonders in der Zeit nach der politischen Wende von 1989, als viele Unternehmen begannen, sich international auszudehnen und neue Märkte zu erschließen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'rozšíriť' auf Deutsch?

'Rozšíriť' bedeutet auf Deutsch 'expandieren' oder 'erweitern'. Es beschreibt den Prozess, etwas größer zu machen oder mehr Raum zu schaffen.

Q.In welchen Kontexten wird 'rozšíriť' verwendet?

'Rozšíriť' wird häufig in geschäftlichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Expansion von Unternehmen geht. Es kann auch in persönlichen Gesprächen vorkommen, wenn man über die Erweiterung von Fähigkeiten oder Interessen spricht.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'rozšíriť'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'rozšíriť sa', was 'sich ausbreiten' bedeutet. Achten Sie darauf, dass 'rozšíriť' sich meist auf den Prozess der Expansion eines Objekts bezieht und nicht auf eine passive Bewegung.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary