sloboda — meaning in German: Freiheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Freiheit

hlava

sloboda

dialóg

konanie

napriek tomu

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "sloboda" wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Menschenrechte und persönliche Freiheiten geht. In alltäglichen Gesprächen verwenden es Slovaken, um über die individuelle Freiheit in Bezug auf Lebensentscheidungen zu sprechen, etwa bei der Wahl des Berufs oder des Wohnorts.

Synonyms & nuances

Ein nahegelegener Synonym ist "oslobodenie", das spezifisch die Befreiung von einer Belastung oder Unterdrückung bedeutet. Während "sloboda" allgemein für Freiheit steht, wird "oslobodenie" oft in spezifischeren Kontexten verwendet, wie bei der Befreiung aus Gefangenschaft oder einer unglücklichen Situation.

Culture

Das Wort "sloboda" hat seine Wurzeln im alten slawischen Wort für "frei". In der slowakischen Geschichte ist Freiheit ein zentrales Thema, besonders während der Revolutionen im 19. Jahrhundert, als das Streben nach nationaler Identität und Unabhängigkeit stark ausgeprägt war. Es ist interessant zu bemerken, dass "sloboda" auch in anderen slawischen Sprachen vorkommt, was die gemeinsame kulturelle Geschichte symbolisiert.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort "sloboda" im Satz?

Man könnte sagen: 'Každý človek si zaslúži slobodu', was bedeutet: 'Jeder Mensch verdient Freiheit'. Es wird oft im Kontext von Rechten und Freiheiten verwendet.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit "sloboda"?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'sloboda slova', die 'Meinungsfreiheit' bedeutet. Diese Phrase wird in Diskussionen über Pressefreiheit und persönliche Meinungen häufig verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von "sloboda"?

Ein häufiger Fehler ist, "sloboda" fälschlicherweise im Kontext von physischer Freiheit zu verwenden, anstatt es als abstraktes Konzept zu betrachten. Achte darauf, dass es nicht nur um die Abwesenheit von Gefangenschaft geht, sondern auch um persönliche und gesellschaftliche Freiheiten.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary