prínos — meaning in German: Nutzen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nutzen

tvorivosť

prínos

prežiť

tíško

záujem

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'prínos' wird häufig in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, den Nutzen oder die Vorteile eines Projekts oder einer Idee zu diskutieren. Zum Beispiel könnte ein Manager in einer Besprechung sagen: 'Der prínos dieser neuen Strategie wird unsere Effizienz erheblich steigern.'

Synonyms & nuances

'Prínos' hat viele Synonyme, darunter 'výhoda' und 'užitok'. Während 'výhoda' oft eine spezifische Vorteilhaftigkeit betont, bezieht sich 'užitok' mehr auf den praktischen Nutzen. Man würde 'prínos' wählen, wenn man den allgemeinen Nutzen oder Beitrag einer Idee oder Maßnahme hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 'prínos' stammt vom Lateinischen 'prīncipium', was 'Anfang' oder 'Ursprung' bedeutet. In der slowakischen Kultur spielt das Konzept des Nutzens eine wichtige Rolle, insbesondere in wirtschaftlichen und sozialen Diskussionen, wo der Wert von Ideen und Initiativen oft debattiert wird. Interessanterweise wird 'prínos' auch in alltäglichen Gesprächen verwendet, um persönliche Vorteile zu beschreiben, wie etwa den Nutzen einer Freundschaft.

FAQ

Q.Wie kann ich das Wort 'prínos' im Satz verwenden?

'Prínos' kann in Sätzen verwendet werden wie: 'Jeho prínos k tomuto projektu je neoceniteľný', was bedeutet: 'Sein Nutzen für dieses Projekt ist unbezahlbar.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'prínos'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'prínos do diskusie', was bedeutet 'Beitrag zur Diskussion'. Diese Phrase wird oft in Meetings oder Konferenzen verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'prínos'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'prínos' in einem negativen Kontext zu verwenden. Es ist wichtig zu beachten, dass 'prínos' stets einen positiven Aspekt beschreibt, also vermeide es, es in negativen Aussagen zu verwenden.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary