paradox — meaning in German: Paradox

Definition

▶ paradox

Paradox je situácia alebo tvrdenie, ktoré obsahuje zjavný rozpor alebo protiklad, ale môže obsahovať aj pravdu.

Ein Paradox ist eine Situation oder Aussage, die einen offensichtlichen Widerspruch oder Gegensatz enthält, aber auch eine Wahrheit enthalten kann.

▶ Je paradoxné, že čím viac sa učíme, tým viac si uvedomujeme, že nevieme nič.

Es ist paradox, dass je mehr wir lernen, desto mehr erkennen wir, dass wir nichts wissen.

▶ Niekedy je paradoxom, že ľudia hľadajú šťastie, ale robia rozhodnutia, ktoré ich robia nešťastnými.

Manchmal ist es paradox, dass Menschen nach Glück suchen, aber Entscheidungen treffen, die sie unglücklich machen.

▶ Je to paradox, že technológie, ktoré nás spájajú, nás zároveň môžu izolovať.

Es ist ein Paradox, dass Technologien, die uns verbinden, uns gleichzeitig isolieren können.