dialóg — meaning in German: Dialog

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dialog

prežiť

krásny

plánovať

dialóg

priateľ

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'dialóg' wird häufig in Gesprächen, Diskussionen oder Interviews verwendet, wenn Menschen ihre Meinungen und Gedanken austauschen. Ein Beispiel wäre eine Debatte über gesellschaftliche Themen, wo verschiedene Perspektiven in einem strukturierten Austausch präsentiert werden.

Synonyms & nuances

'Dialóg' wird oft im Kontext von tiefgehenden Gesprächen verwendet, während das Wort 'rozhovor' mehr den allgemeinen Austausch beschreibt. Wenn man also einen spezifischen, strukturierten Austausch betonen möchte, wäre 'dialóg' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'dialóg' stammt aus dem Griechischen 'dialogos', was so viel wie 'Gespräch' bedeutet. In der slowakischen Kultur spielt der Dialog eine wichtige Rolle, insbesondere in der Literatur und im Theater, wo ein guter Dialog oft das Rückgrat einer fesselnden Geschichte bildet. Ein berühmtes Beispiel wären die Dialoge von Karel Čapek, die zu den Grundsteinen des modernen slowakischen Theaters zählen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'dialóg' richtig?

'Dialóg' wird verwendet, um einen Austausch von Gedanken oder Ideen zu beschreiben. Man kann es in Sätzen wie 'Wir hatten einen interessanten Dialóg über Kunst' verwenden.

Q.Gibt es verschiedene Arten von 'dialóg'?

Ja, 'dialóg' kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten auftreten. Zum Beispiel gibt es den literarischen Dialog in Büchern und den alltäglichen Dialog in Gesprächen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'dialóg'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'rozhovor'. Man sollte 'dialóg' verwenden, wenn der Austausch tiefgründiger oder themenspezifischer ist, während 'rozhovor' für allgemeine Gespräche besser geeignet ist.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary