zavest — meaning in German: Bewusstsein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewusstsein

izobraževanje

mama

slab

zavest

zmožnost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'zavest' wird häufig in philosophischen und psychologischen Diskussionen verwendet, beispielsweise bei Gesprächen über das Bewusstsein oder das Selbstbewusstsein. In einem alltäglichen Kontext könnte es in einer Diskussion über persönliche Erfahrungen oder die Wahrnehmung von Realität auftreten.

Synonyms & nuances

'Zavest' wird oft im Kontext von tieferem Verständnis und Reflektion verwendet, während das Synonym 'zavedanje' eher das Wissen oder die Kenntnis von etwas beschreibt. Man würde 'zavest' wählen, wenn es um das innere Erleben und das subjektive Bewusstsein geht.

Culture

Das slovenische Wort 'zavest' leitet sich vom Verb 'zavedati' ab, was 'sich bewusst sein' bedeutet. In der Slowenischen Kultur spielt das Bewusstsein eine zentrale Rolle in zahlreichen philosophischen Diskursen, insbesondere in Bezug auf Identität und Selbstwahrnehmung — ein Thema, das auch in der literarischen Welt oft aufgegriffen wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'zavest' auf Deutsch?

'Zavest' bedeutet auf Deutsch 'Bewusstsein'. Es bezieht sich auf das Zustand des sich seiner eigenen Existenz und der Umwelt bewusst zu sein.

Q.Wie wird 'zavest' in einem Satz verwendet?

'Zavest' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Im trenutku spoznanja sem začutil svojo zavest.' (Im Moment der Erkenntnis fühlte ich mein Bewusstsein.)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'zavest'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'zavedanje', was mehr auf Wissen oder Erkennen hinweist, während 'zavest' auf das tiefere, subjektive Bewusstsein verweist.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary