Definition
▶
dedikacija
Dedikacija je izražanje spoštovanja ali zavezanosti nečemu, pogosto s posebno posvetitvijo ali darilom.
Eine Dedikation ist der Ausdruck von Respekt oder Engagement für etwas, oft mit einer speziellen Widmung oder Gabe.
▶
Njegova dedikacija knjigi je bila očitna, saj je v uvodu napisal posebno posvetilo.
Seine Dedikation an das Buch war offensichtlich, da er im Vorwort eine spezielle Widmung schrieb.
▶
Dedikacija umetnika njegovemu delu kaže, koliko truda je vložil vanj.
Die Dedikation des Künstlers an sein Werk zeigt, wie viel Mühe er darin gesteckt hat.
▶
V cerkvi so naredili posebno dedikacijo v čast lokalnim junakom.
In der Kirche gab es eine besondere Dedikation zu Ehren der lokalen Helden.