I'm learning
slovenščina
spremeniti — meaning in German: sich ändern
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sich ändern
smisel
oranžna
spremeniti
dodati
počitnice
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'spremeniti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Veränderungen geht, wie zum Beispiel die Entscheidung, gesünder zu leben oder sich beruflich umzuschulen. Es kann auch in formellen Kontexten vorkommen, etwa in politischen Diskussionen, wenn über Veränderungen in der Gesellschaft oder Gesetzgebung gesprochen wird.
Synonyms & nuances
'Spremeniti' wird oft verwendet, wenn es um bewusste Veränderungen geht, im Gegensatz zu 'spremenjati', welches eher einen fortlaufenden Prozess beschreibt. Man benutzt 'spremeniti', wenn man eine spezifische, einmalige Veränderung betonen möchte.
Culture
'Spremeniti' stammt vom verbalen Stamm 'spremen-', der sich auf Veränderung bezieht. In der slovenischen Kultur ist der Umgang mit Veränderungen oft ein zentrales Thema, besonders in Bezug auf die politischen Umwälzungen im Kontext der Unabhängigkeit in den 1990er Jahren. Die Slovenen haben gelernt, Veränderungen zu akzeptieren und diese als Chance für Wachstum zu betrachten.
FAQ
