izpolniti — meaning in German: um zu erfüllen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu erfüllen

vsem

bližnji

topel

sobota

izpolniti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort "izpolniti" wird häufig in formellen und geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Versprechen, Anforderungen oder Verpflichtungen zu erfüllen. Zum Beispiel könnte ein Projektmanager sagen: "Wir müssen die Anforderungen des Kunden izpolniti, um den Vertrag zu sichern." In alltäglichen Gesprächen könnte man auch sagen: "Ich habe es geschafft, alle meine Aufgaben izpolniti, bevor das Wochenende beginnt."

Synonyms & nuances

"Izpolniti" unterscheidet sich von Synonymen wie "doseči" (erreichen) oder "realizirati" (realisieren), da es speziell die Idee des Erfüllens oder Vollbringens einer Verpflichtung oder Aufgabe betont. Während "doseči" oft auf das Erreichen eines Ziels hinweist, liegt der Fokus bei "izpolniti" auf der aktiven Umsetzung und Erfüllung.

Culture

Das Wort "izpolniti" hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und wird oft in rechtlichen und administrativen Dokumenten verwendet. Interessanterweise wird es auch in der Literatur verwendet, um die Erfüllung von Träumen oder Erwartungen zu beschreiben, was eine tiefere emotionale Bedeutung trägt. In der slowenischen Kultur wird das Erfüllen von Versprechen als Zeichen von Integrität und Zuverlässigkeit betrachtet.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort izpolniti in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von "izpolniti" wäre: "Müssen wir alle Bedingungen izpolniti, bevor wir den Vertrag unterzeichnen?".

Q.Gibt es verschiedene Formen von izpolniti?

Ja, das Verb "izpolniti" kann in verschiedene Zeiten und Personen konjugiert werden. Zum Beispiel: "izpolnim" (ich erfülle), "izpolniš" (du erfüllst) und so weiter.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von izpolniti?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in falschen Kontexten zu verwenden. Achten Sie darauf, dass 'izpolniti' nur verwendet wird, wenn es um die Erfüllung von Verpflichtungen oder Anforderungen geht, nicht um das Erreichen eines Ziels.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary