zaupanje — meaning in German: Vertrauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vertrauen

bela

zaupanje

morda

občutiti

izkušnje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'zaupanje' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Beziehungen oder geschäftliche Verträge geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe volles Vertrauen in unsere Zusammenarbeit' oder 'Ein Freundschaftsvertrag erfordert gegenseitiges Vertrauen.'

Synonyms & nuances

'Zaupanje' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'vera', das eher Glauben im religiösen oder spirituellen Sinne bedeutet. Während 'zaupanje' oft in alltäglichen Kontexten verwendet wird, betont 'vera' eine tiefere, spirituelle Überzeugung.

Culture

'Zaupanje' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und ist tief in der Kultur der slowenischen Gemeinschaft verwurzelt. Vertrauen spielt eine wichtige Rolle in der slowenischen Gesellschaft, insbesondere in familiären und sozialen Bindungen. Ein berühmtes Sprichwort besagt: 'Zaupanje je temelj prijateljstva', was so viel bedeutet wie 'Vertrauen ist das Fundament der Freundschaft.'

FAQ

Q.Wie sagt man 'Vertrauen' auf Slowenisch?

'Vertrauen' wird auf Slowenisch als 'zaupanje' übersetzt. Es wird in vielen sozialen und geschäftlichen Kontexten gebraucht.

Q.Wann sollte ich 'zaupanje' statt anderer Wörter verwenden?

'Zaupanje' sollte verwendet werden, wenn es um persönliche Beziehungen oder das Vertrauen in Dienstleistungen geht, während man in formelleren Kontexten vielleicht 'vera' verwenden könnte.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'zaupanje'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'zaupanje' in einem zu formellen Kontext zu verwenden, wo es besser wäre, 'vera' oder andere spezifische Begriffe zu wählen. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary