pohvaliti — meaning in German: zu loben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu loben

pohvaliti

povratna

sreda

rumena

vztrajati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'pohvaliti' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn jemand die Leistung oder die Eigenschaften einer anderen Person loben möchte. Zum Beispiel könnte man einen Freund für seine hervorragende Kochkunst oder einen Kollegen für seine gute Arbeit im Büro loben.

Synonyms & nuances

'Pohvaliti' wird oft im freundlichen, persönlichen Kontext verwendet, während das Wort 'ceniti' (zu schätzen) eine tiefere Wertschätzung ausdrückt. 'Pohvaliti' ist ideal, wenn man jemandem einfach mitteilen möchte, dass man seine Leistung bemerkt hat.

Culture

'Pohvaliti' stammt vom slawischen Wort 'pohvala', was 'Lob' bedeutet. In der slowenischen Kultur ist das Lob eine wichtige soziale Praxis, die nicht nur Anerkennung zeigt, sondern auch die zwischenmenschlichen Beziehungen stärkt. Es ist interessant zu wissen, dass in vielen slowenischen Schulen Lehrer dazu ermutigt werden, Schüler regelmäßig zu loben, um ihr Selbstwertgefühl zu fördern.

FAQ

Q.Wie nutze ich 'pohvaliti' richtig in einem Satz?

'Pohvaliti' wird normalerweise mit dem Dativ verwendet, z.B. 'Pohvalil sem Marijo za njen trud' (Ich habe Maria für ihre Mühe gelobt).

Q.Gibt es spezielle Umstände, in denen ich 'pohvaliti' nicht verwenden sollte?

'Pohvaliti' sollte in sehr formellen Situationen vermieden werden, wie beispielsweise in offiziellen Reden oder bei der Kommunikation mit Vorgesetzten, wo eher neutralere Ausdrücke angebracht sind.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'pohvaliti'?

Ein typischer Fehler wäre, das Wort in einem zu formellen Kontext zu verwenden oder den Dativ nicht korrekt zu nutzen. Achten Sie darauf, das richtige Verb und die richtige Form zu wählen.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary