Definition
▶
ponos
Ponos je občutek zadovoljstva in samozavesti, ki izhaja iz dosežkov ali lastnosti posameznika ali skupine.
Stolz ist ein Gefühl von Zufriedenheit und Selbstbewusstsein, das aus den Leistungen oder Eigenschaften einer Person oder Gruppe stammt.
▶
Vsi smo bili ponosni na uspeh naše ekipe.
Wir waren alle stolz auf den Erfolg unseres Teams.
▶
Njena odločitev, da pomaga drugim, ji je prinesla ponos.
Ihre Entscheidung, anderen zu helfen, brachte ihr Stolz.
▶
Ponosno nosi medaljo, ki jo je osvojila na tekmovanju.
Sie trägt stolz die Medaille, die sie im Wettbewerb gewonnen hat.