I'm learning
slovenščina
ljubiti — meaning in German: lieben
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lieben
raziskovati
razmišljanje
naloga
ljubiti
s
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ljubiti' wird oft in romantischen Kontexten verwendet, wenn Menschen ihre Zuneigung füreinander ausdrücken. Man hört es häufig in Liedern, Gedichten oder persönlichen Gesprächen, besonders wenn es um tiefere Gefühle geht, zum Beispiel bei einem Heiratsantrag oder einem Liebesgeständnis.
Synonyms & nuances
'Ljubljeni' oder 'imeti rad' kann ähnliche Bedeutungen haben, aber 'ljubiti' impliziert eine tiefere, romantische Zuneigung. Wenn man eine Person wirklich liebt, ist 'ljubiti' die passendere Wahl, während die anderen Begriffe eher freundschaftliche oder platonische Zuneigungen beschreiben.
Culture
Das Wort 'ljubiti' hat seine Wurzeln im Proto-Slawischen und ist eng verwandt mit ähnlichen Wörtern in anderen slawischen Sprachen. In der slovenischen Kultur spielt die Liebe eine zentrale Rolle, nicht nur in zwischenmenschlichen Beziehungen, sondern auch in der Kunst und Literatur, was sich in der Häufigkeit des Gebrauchs dieses Wortes widerspiegelt.
FAQ
