I'm learning
shqip
kapelë — meaning in German: Hut
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hut
në vend të
marrëveshje
të përpiqem
kapelë
të dashur
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'kapelë' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Mode oder das Tragen von Hüten in verschiedenen Jahreszeiten geht. Ein typisches Szenario könnte eine Gartenparty sein, bei der jemand erwähnen könnte, dass er seine neue 'kapelë' mitgebracht hat, um sich vor der Sonne zu schützen.
Synonyms & nuances
'Kapelë' ist ein allgemeiner Begriff für einen Hut und unterscheidet sich von spezifischeren Begriffen wie 'beretë' (Beret) oder 'kasketë' (Kappe). Während 'kapelë' für jeden Hut verwendet werden kann, sind die anderen Begriffe spezifisch für bestimmte Hüte und deren Stile.
Culture
Das Wort 'kapelë' hat seinen Ursprung im lateinischen 'capella', was ursprünglich einen bestimmten Typ von Mantel bezeichnete, der von einem heiligen Mann getragen wurde. Im Albanischen hat sich die Bedeutung jedoch weiterentwickelt und bezieht sich heute hauptsächlich auf Hüte oder Mützen, die nicht nur praktischen, sondern auch modischen Zwecken dienen. In Albanien ist das Tragen von Hüten in ländlichen Gebieten besonders verbreitet und wird oft mit traditionellen Festen und Bräuchen in Verbindung gebracht.
FAQ
