Definition
▶
përballje
Përballje është një situatë ku ndodhin konflikte ose përplasja mes dy ose më shumë palëve, shpesh për shkak të mendimeve ose interesave të ndryshme.
Eine Konfrontation ist eine Situation, in der Konflikte oder Zusammenstöße zwischen zwei oder mehr Parteien auftreten, oft aufgrund unterschiedlicher Meinungen oder Interessen.
▶
Përballja mes dy grupeve ishte e pashmangshme pas tensioneve të gjatë.
Die Konfrontation zwischen den beiden Gruppen war unvermeidlich nach langen Spannungen.
▶
Ai e përballi situatën me guxim, pavarësisht rreziqeve që paraqiste.
Er stellte sich der Situation mutig, trotz der Risiken, die sie mit sich brachte.
▶
Përballja me të vërtetat e hidhura është një shenjë forcë.
Die Konfrontation mit den bitteren Wahrheiten ist ein Zeichen von Stärke.