në mënyrë figurative — meaning in German: im übertragenen Sinne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for im übertragenen Sinne

të kërkoj

sintaksë

në mënyrë figurative

i/e fortë

përmasë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Albanische 'në mënyrë figurative' wird oft in literarischen oder rhetorischen Kontexten verwendet, um bildhafte Sprache zu kennzeichnen. Zum Beispiel könnte ein Dichter diese Phrase nutzen, um eine Metapher zu erklären, oder ein Lehrer in einem Literaturkurs, um die Bedeutung einer symbolischen Darstellung zu erläutern.

Synonyms & nuances

'Në mënyrë figurative' hat eine ähnliche Bedeutung wie 'metaforikisht', wird jedoch oft in formelleren Kontexten verwendet. Während 'metaforikisht' sich mehr auf die technische Anwendung von Metaphern konzentriert, vermittelt 'në mënyrë figurative' ein breiteres Spektrum an bildlicher Sprache.

Culture

Die Verwendung von 'në mënyrë figurative' spiegelt die albanische Vorliebe für bildreiche Sprache wider, die tief in der Kultur verwurzelt ist. In der albanischen Literatur finden sich viele Werke, die metaphorische Ausdrücke nutzen, um komplexe Emotionen und Gedanken auszudrücken, was zeigt, wie wichtig die bildliche Sprache für die albanische Identität ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'në mënyrë figurative' auf Deutsch?

'Në mënyrë figurative' bedeutet im übertragenen Sinne oder bildlich und wird verwendet, um metaphorische Ausdrücke zu kennzeichnen.

Q.Wie kann ich 'në mënyrë figurative' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Als er sagte, dass die Stadt eine Seele hat, sprach er në mënyrë figurative von ihrer Lebendigkeit und Kultur.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'në mënyrë figurative'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwirrung mit einfachen Beschreibungen. Es ist wichtig, 'në mënyrë figurative' nur dann zu verwenden, wenn es um bildhafte oder metaphorische Sprache geht.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary