ëndërr — meaning in German: Traum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Traum

ëndërr

ushqim

nga

të ndihesh mirë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ëndërr' wird häufig in Gesprächen über persönliche Wünsche, Hoffnungen und Lebensziele verwendet. Es kann sowohl in tiefgründigen, philosophischen Diskussionen als auch in alltäglichen Gesprächen über Träume und Zukunftspläne vorkommen, etwa wenn Freunde über ihre Lebensziele oder Reisepläne sprechen.

Synonyms & nuances

'ëndërr' unterscheidet sich von 'vizion' (Vision) durch den emotionalen Aspekt. Während 'vizion' oft auf eine konkrete Zukunftsvision oder Ambition hinweist, hat 'ëndërr' mehr mit subjektiven Erfahrungen und inneren Wünschen zu tun. Man würde 'ëndërr' verwenden, wenn man von träumerischen, oft unrealistischen Zielen spricht.

Culture

'ëndërr' stammt aus dem Albanischen und hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung. In der albanischen Tradition spielen Träume eine wichtige Rolle, oft werden sie als Vorzeichen oder Botschaften betrachtet. Es gibt sogar einen alten Glauben, dass die Deutung von Träumen Einblicke in die Zukunft geben kann, was die gesellschaftliche Wahrnehmung des Traums als etwas Mystisches verstärkt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'ëndërr' im Alltag verwendet?

'ëndërr' wird benutzt, um sowohl Träume im Schlaf als auch Lebensziele und Wünsche zu beschreiben. Man könnte sagen: 'Unë kam një ëndërr për të udhëtuar.' (Ich habe einen Traum zu reisen.)

Q.Gibt es Sprichwörter mit dem Wort 'ëndërr'?

Ja, in Albanien gibt es viele Sprichwörter, die 'ëndërr' enthalten, wie 'ëndrrat bëhen realitet' (Träume werden Wirklichkeit), was den Glauben an die Verwirklichung von Träumen widerspiegelt.

Q.Wie konjugiert man das Verb, das mit 'ëndërr' verbunden ist?

Das Verb, das mit 'ëndërr' verbunden ist, ist 'të ëndërroj', was 'träumen' bedeutet. Es wird konjugiert wie folgt: unë ëndërroj (ich träume), ti ëndërron (du träumst), ai/ajo ëndërron (er/sie träumt).

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary