të provosh — meaning in German: zu versuchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu versuchen

të provosh

për t'u kujtuar

epistemologji

libër

të dëgjosh

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'të provosh' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man jemandem rät, etwas Neues auszuprobieren, sei es ein Gericht, ein Hobby oder eine Aktivität. In der albanischen Kultur ist es üblich, Freunde zu ermutigen, neue Erfahrungen zu sammeln – man hört zum Beispiel oft Sätze wie 'Provoni këtë Gericht, es ist köstlich!'

Synonyms & nuances

'Të provosh' unterscheidet sich von Synonymen wie 'të testosh' (testen), da es mehr den Aspekt des Ausprobierens und Erlebens betont, während 'të testosh' eher eine analytische Perspektive hat. Wenn du also etwas Neues erleben möchtest, ist 'të provosh' die passendere Wahl.

Culture

'Të provosh' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'probare', was 'testen' oder 'prüfen' bedeutet. In der albanischen Kultur hat das Ausprobieren von neuen Dingen eine besondere Bedeutung, da es oft mit Gastfreundschaft und gemeinschaftlichem Austausch verbunden ist. Man sagt, dass der albanische Ausdruck 'të provosh' auch die Offenheit für neue Erfahrungen und die Neugierde widerspiegelt, die tief in der albanischen Tradition verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'të provosh' im Satz?

'Të provosh' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas Neues ausprobieren möchte. Beispiel: 'Do you want to try the new coffee shop?' - 'A do të provosh kafenenë e re?'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'të provosh'?

Ja, es gibt viele Ausdrücke wie 'të provosh diçka të re' (etwas Neues ausprobieren) oder 'të provosh fatin' (sein Glück versuchen). Diese bieten verschiedene Kontexte für die Verwendung.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'të provosh'?

'Të provosh' ist der Infinitiv des Verbs und wird meist in Kombination mit einem Subjekt verwendet. Achte darauf, dass das Subjekt im Satz klar ist, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary