tid — meaning in German: Zeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeit

mångfacetterad

ord

reflektion

tid

tidsperiod

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das schwedische Wort 'tid' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Abläufe, Zeitmanagement oder geplante Ereignisse geht. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Vi träffas vid den tiden' (Wir treffen uns zu dieser Zeit), um einen Termin zu bestätigen.

Synonyms & nuances

'Tid' wird oft im Gegensatz zu 'stund' verwendet, welches eine spezifische Zeitspanne oder einen Moment beschreibt. Während 'tid' allgemein die Zeit als Konzept bezeichnet, bezieht sich 'stund' eher auf einen bestimmten Zeitpunkt oder eine kurzfristige Periode.

Culture

Das Wort 'tid' hat seine Wurzeln im alten schwedischen und ist verwandt mit dem mittelniederdeutschen 'tīd', was 'Zeit' bedeutet. In der schwedischen Kultur hat die Zeit eine besondere Bedeutung, da Pünktlichkeit und Planung oft als Zeichen von Respekt angesehen werden. Interessanterweise gibt es im Schwedischen auch idiomatische Ausdrücke, die mit 'tid' verbunden sind, wie 'tiden läker alla sår' (Die Zeit heilt alle Wunden).

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'tid' richtig?

'Tid' wird verwendet, um Zeit in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, sei es in Bezug auf Uhrzeiten, Fristen oder Zeitspannen. Man kann es in Sätzen wie 'Vad är klockan? Det är tid för middag' (Wie spät ist es? Es ist Zeit für das Abendessen) verwenden.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'tid'?

Ja, im Schwedischen gibt es verschiedene Redewendungen mit 'tid', wie 'det är hög tid' (es ist höchste Zeit), die betonen, dass etwas dringend erledigt werden sollte.

Q.Welche Grammatikregeln muss ich bei 'tid' beachten?

'Tid' ist ein weibliches Substantiv und wird im Singular verwendet. Im Plural sagt man 'tider' und es folgt den typischen schwedischen Deklinationsregeln.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary