måla — meaning in German: malen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for malen

sova

tacksam

fundera

måla

bekymmer

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das schwedische Wort 'måla' wird häufig verwendet, wenn es um kreative Tätigkeiten geht, insbesondere beim Malen von Bildern oder Wänden. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn jemand über Kunst oder Renovierungsprojekte spricht. Beispielsweise könnte ein Kind sagen: 'Ich möchte heute ein Bild måla', während ein Erwachsener über das Streichen eines Zimmers diskutiert.

Synonyms & nuances

'Måla' wird oft im künstlerischen Kontext verwendet, während das Wort 'stryka' eher die Bedeutung des Anstreichens oder Beschichtens hat. Wenn du also über das Malen eines Kunstwerks sprichst, wäre 'måla' die passende Wahl, während 'stryka' besser für das Streichen von Wänden geeignet ist.

Culture

'Måla' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'mála', was so viel wie 'zeichnen' oder 'malen' bedeutet. In Schweden gibt es eine lange Tradition der Malerei, die bis in die Zeit der Wikingern zurückreicht, wo Farben aus natürlichen Materialien hergestellt wurden. Heute wird 'måla' nicht nur für Kunst, sondern auch für alltägliche Aufgaben genutzt, was zeigt, wie wichtig das Malen im schwedischen Leben ist.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'måla'?

Das Verb 'måla' wird in der Gegenwart als 'målar' (ich male) und in der Vergangenheit als 'målade' (ich malte) konjugiert. Die Grundform ist 'måla', und es gehört zu den regelmäßigen Verben.

Q.Welche anderen Bedeutungen hat 'måla'?

'Måla' kann nicht nur 'malen', sondern auch 'beschichten' oder 'anstreichen' bedeuten. Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um einen bestimmten Eindruck oder ein Bild von etwas zu vermitteln.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'måla'?

'Måla med stora penslar' bedeutet wörtlich 'mit großen Pinseln malen' und wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand eine große, umfassende Idee oder Vorgehensweise hat. Solche Ausdrücke sind in kreativen Diskussionen sehr gebräuchlich.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary