god — meaning in German: Gut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gut

idé

måndag

god

beslutsamhet

prata

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das schwedische Wort 'god' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, sei es beim Essen, um einem Gericht zu schmeicheln, oder um eine positive Erfahrung zu beschreiben. Man könnte sagen: 'Det här är en god bok' (Das ist ein gutes Buch). Es kann auch in formellen Kontexten verwendet werden, wenn man über die Qualität von Produkten oder Dienstleistungen spricht.

Synonyms & nuances

'God' kann mit dem schwedischen Wort 'bra' (gut) verglichen werden. Während 'bra' allgemein verwendet wird, vermittelt 'god' oft eine stärkere emotionale Verbindung, besonders in Bezug auf Geschmack oder Qualität, wie bei Lebensmitteln oder Erfahrungen.

Culture

Das Wort 'god' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'góðr', das auch 'gut' bedeutete. Es ist interessant, dass 'god' nicht nur positive Eigenschaften beschreibt, sondern auch in vielen schwedischen Redewendungen vorkommt, wie z.B. 'god natt' (gute Nacht), was die Wertschätzung für die Nacht ausdrückt. In Schweden wird guter Kaffee oft als 'gott kaffe' bezeichnet und beinhaltet eine kulturelle Bedeutung für die Wertschätzung von gutem Essen und Trinken.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'god' im Satz?

'God' wird ähnlich wie das deutsche Wort 'gut' verwendet. Es beschreibt Dinge, die positiv bewertet werden, wie in 'Det här är god mat' (Das ist gutes Essen).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'god'?

Ja, zum Beispiel 'god morgon' (guten Morgen) und 'god eftermiddag' (guten Nachmittag) sind gängige Begrüßungen, die 'god' verwenden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'god'?

Ein häufiger Fehler ist, 'god' in Situationen zu verwenden, in denen 'bra' passender wäre, z.B. wenn man einfach sagt, dass etwas 'gut' ist, ohne besondere Wertschätzung zu vermitteln.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary