lycklig — meaning in German: Glücklich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glücklich

entropi

memento

lycklig

anpassa

nöjd

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Schweden nutzen das Wort 'lycklig' häufig, um ihre Freude in alltäglichen Situationen auszudrücken, sei es bei persönlichen Gesprächen mit Freunden oder in sozialen Medien. Bei Feiern wie Geburtstagen oder Hochzeiten wird 'lycklig' oft verwendet, um das Glück zu betonen, das man für jemanden empfindet.

Synonyms & nuances

'Lycklig' kann als Synonym für 'glad' verwendet werden, jedoch hat 'glad' oft eine oberflächlichere Bedeutung, während 'lycklig' ein tieferes, inneres Glück beschreibt. Man würde 'lycklig' wählen, wenn man über ein langfristiges oder bedeutendes Glück spricht, beispielsweise in Beziehungen oder Lebensentscheidungen.

Culture

'Lycklig' leitet sich vom altnordischen Wort 'lykka' ab, was 'Glück' bedeutet. In der schwedischen Kultur wird Glück oft mit der Natur in Verbindung gebracht, was sich auch in der Lebensart der Schweden widerspiegelt, die großen Wert auf die Schönheit ihrer Umgebung legen. Dies zeigt sich auch in der Häufigkeit, mit der sie das Wort in Verbindung mit schönen Erlebnissen verwenden.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'lycklig' in einem Satz?

'Lycklig' wird verwendet, um ein Gefühl des Glücks auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'Jag känner mig lycklig när jag är med mina vänner.' (Ich fühle mich glücklich, wenn ich mit meinen Freunden bin.)

Q.Gibt es Beispiele für Redewendungen mit 'lycklig'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'lycklig som en lärka', was so viel bedeutet wie 'glücklich wie eine Lerche'. Es wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr glücklich ist.

Q.Welches ist der Unterschied zwischen 'lycklig' und 'glad'?

'Glad' bezieht sich oft auf kurzfristige Freude, während 'lycklig' tiefere, nachhaltigere Glücksgefühle beschreibt. Man würde 'lycklig' in bedeutungsvollen Lebensmomenten verwenden.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary