försöka — meaning in German: versuchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for versuchen

försöka

olycklig

marknad

sublim

trots

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'försöka' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn jemand seine Absichten oder Bemühungen ausdrücken möchte. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich werde versuchen, das Problem zu lösen', während man in einem Meeting mit Kollegen diskutiert.

Synonyms & nuances

'Försöka' ist oft spezifischer als 'prova', das mehr das Experimentieren oder Testen bedeutet. Während 'prova' darauf hinweist, dass etwas ausprobiert wird, impliziert 'försöka' eine ernsthaftere, zielgerichtete Anstrengung.

Culture

Das Wort 'försöka' hat seine Wurzeln im alten schwedischen Wort 'för', was 'vor' bedeutet, und 'söka', was 'suchen' bedeutet. Diese Kombination reflektiert die Idee des Strebens oder Versuchens, etwas zu erreichen. In Schweden gilt es als wichtig, es zu versuchen, auch wenn das Ergebnis nicht garantiert ist, was eine positive Fehlerkultur fördert.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'försöka' in einem Satz?

'Försöka' wird verwendet, um Absicht oder Bemühung auszudrücken. Ein typischer Satz wäre: 'Jag ska försöka studera mer.' (Ich werde versuchen, mehr zu lernen.)

Q.Kann ich 'försöka' auch im formellen Schreiben benutzen?

Ja, 'försöka' kann sowohl in informeller als auch in formeller Kommunikation verwendet werden. Es ist neutral und eignet sich gut für E-Mails oder Berichte.

Q.Gibt es Besonderheiten in der Konjugation von 'försöka'?

'Försöka' wird im Präsens zu 'försöker' konjugiert und im Präteritum zu 'försökte'. Achte darauf, die richtige Form zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary