Definition
▶
konnotation
Konnotation är den underliggande betydelsen eller associationen som ett ord eller en fras väcker utöver dess bokstavliga betydelse.
Konnotation ist die zugrunde liegende Bedeutung oder Assoziation, die ein Wort oder eine Phrase über seine wörtliche Bedeutung hinaus weckt.
▶
Ordet 'hem' har en positiv konnotation av trygghet och komfort.
Das Wort 'Zuhause' hat eine positive Konnotation von Sicherheit und Komfort.
▶
En 'krigare' kan ha en konnotation av styrka och mod.
Ein 'Krieger' kann eine Konnotation von Stärke und Mut haben.
▶
Kaféer har ofta en konnotation av avkoppling och socialisering.
Cafés haben oft eine Konnotation von Entspannung und Geselligkeit.